Privacy Policy
1. Overview
General information
This Privacy Policy explains how we collect, use, and protect your personal data, as well as your rights under applicable data protection laws.
Personal data means any information that can be used to identify you personally.
We process this data in accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR), the German Federal Data Protection Act (BDSG), and, where applicable, the California Consumer Privacy Act (CCPA) and the EU-US Data Privacy Framework (DPF).
2. Data Controller
Dina Kohl
Falkenauerstr. 3c
92421 Schwandorf, Germany
Phone: +49 9431 759723
Email: dina@dinas-kitchen.com
The controller is the individual who determines the purposes and means of processing personal data.
3. Web Hosting
This website is hosted by ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Germany.
The hosting provider processes personal data (e.g., IP addresses) strictly under a data processing agreement in accordance with Art. 28 GDPR.
For more information, see:
https://all-inkl.com/datenschutzinformationen/
Processing is based on Art. 6 (1)(f) GDPR (legitimate interest in reliable and secure website operation).
4. Data Collection on This Website
Cookies
We use cookies to ensure proper website functionality, collect statistics, and improve user experience.
Technically necessary cookies are stored without consent; all others require your explicit permission according to Art. 6 (1)(a) GDPR and § 25 TTDSG.
You can change your cookie settings at any time through the consent banner or your browser preferences.
Contact form
When you contact us through the form, we store the data you provide (name, email, message) to respond to your inquiry.
Processing is based on Art. 6 (1)(b) GDPR (contract fulfillment) or Art. 6 (1)(f) (legitimate interest in effective communication).
5. International Data Transfers
Because we use social media and analytics services, your data may be transferred outside the European Economic Area (EEA).
To ensure adequate data protection, we rely on one of the following mechanisms:
- EU-US Data Privacy Framework (DPF) certification, or
- EU Standard Contractual Clauses (SCCs) approved by the European Commission.
These measures guarantee an appropriate level of protection as required by Art. 45 and 46 GDPR.
For California residents, data processing complies with the California Consumer Privacy Act (CCPA).
6. Social Media Plugins
Our website integrates features from Facebook, Instagram, and Pinterest.
These providers may process personal data (e.g., IP address, browser details, interactions) — including transfers to the United States.
If you are logged in, they may associate your website visit with your user account.
All providers are either certified under the EU-US Data Privacy Framework or bound by contractual safeguards.
7. Newsletter
When you subscribe to our newsletter, we store your email address and, if applicable, your name, to send you regular updates.
Processing occurs only with your consent (Art. 6 (1)(a) GDPR).
You may unsubscribe at any time; your data will then be deleted.
8. Your Rights
Under Articles 15–21 GDPR, you have the following rights:
- Access to your stored data
- Correction of inaccurate data
- Erasure (“right to be forgotten”)
- Restriction of processing
- Data portability
- Objection to processing
If you are a California resident, you also have the right to request access, deletion, and opt-out under CCPA § 1798.100 et seq.
To exercise your rights, contact us at:
📧 dina@dinas-kitchen.com
9. Data Security
We implement appropriate technical and organizational measures to protect your personal data against loss, misuse, unauthorized access, or disclosure — including SSL encryption, access control, and regular security updates.
10. Source and Legal Basis
This Privacy Policy is based on templates from e-Recht24.de and has been expanded to comply with international data protection standards (GDPR / DPF / CCPA).
Datenschutzerklärung
1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Diese Datenschutzerklärung informiert dich darüber, welche personenbezogenen Daten wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte du hast.
Personenbezogene Daten sind Informationen, mit denen du persönlich identifiziert werden kannst. Wir behandeln diese Daten vertraulich und gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen der Europäischen Union (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie – soweit relevant – der Datenschutzbestimmungen der Vereinigten Staaten (California Consumer Privacy Act – CCPA).
2. Verantwortliche Stelle
Dina Kohl
Falkenauerstr. 3c
92421 Schwandorf, Deutschland
Telefon: 09431 759723
E-Mail: dina@dinas-kitchen.com
Verantwortlich ist die natürliche Person, die über Zweck und Mittel der Datenverarbeitung entscheidet.
3. Hosting
Unsere Website wird bei ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland gehostet.
Der Hosting-Anbieter verarbeitet personenbezogene Daten (z. B. IP-Adressen) ausschließlich im Rahmen einer Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
Weitere Informationen findest du hier:
https://all-inkl.com/datenschutzinformationen/
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem und zuverlässigem Website-Betrieb).
4. Datenerfassung auf dieser Website
Cookies
Unsere Website verwendet Cookies, um grundlegende Funktionen bereitzustellen, Statistiken zu erfassen und dein Nutzungserlebnis zu verbessern.
Technisch notwendige Cookies werden ohne Einwilligung gesetzt; alle anderen nur nach ausdrücklicher Zustimmung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 TTDSG.
Du kannst deine Cookie-Einstellungen jederzeit über den Einwilligungs-Banner oder deinen Browser ändern.
Kontaktformular
Wenn du uns über das Kontaktformular kontaktierst, speichern wir deine Angaben (Name, E-Mail, Nachricht) zur Bearbeitung deiner Anfrage.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) bzw. lit. f (berechtigtes Interesse an effizienter Kommunikation).
5. Internationale Datenübertragung
Da wir Social-Media- und Analysedienste nutzen, können personenbezogene Daten auch an Anbieter außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übermittelt werden.
Für Übertragungen in die USA oder andere Drittländer stellen wir sicher, dass
- eine Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework (DPF) besteht oder
- Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (SCCs) vereinbart wurden.
Diese Maßnahmen gewährleisten ein angemessenes Datenschutzniveau nach Art. 45 und 46 DSGVO.
Für kalifornische Nutzer erfolgt die Verarbeitung im Einklang mit dem California Consumer Privacy Act (CCPA).
6. Soziale Medien
Unsere Website bindet Funktionen von Facebook, Instagram und Pinterest ein.
Diese Anbieter können personenbezogene Daten (z. B. IP-Adresse, Browserinformationen, Interaktionen) verarbeiten, auch in den USA.
Wenn du eingeloggt bist, können die Anbieter den Besuch unserer Seite deinem Profil zuordnen.
Alle Anbieter sind DPF-zertifiziert oder unterliegen vertraglichen Datenschutzgarantien.
7. Newsletter
Wenn du unseren Newsletter abonnierst, speichern wir deine E-Mail-Adresse und ggf. deinen Namen, um dir regelmäßig Informationen zu senden.
Die Verarbeitung erfolgt nur mit deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Du kannst dich jederzeit abmelden; deine Daten werden anschließend gelöscht.
8. Rechte der betroffenen Personen
Du hast gemäß Art. 15–21 DSGVO folgende Rechte:
- Auskunft über gespeicherte Daten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung („Recht auf Vergessenwerden“)
- Einschränkung der Verarbeitung
- Datenübertragbarkeit
- Widerspruch gegen die Verarbeitung
Wenn du in Kalifornien wohnst, kannst du zusätzlich Auskunft, Löschung und Opt-Out gemäß CCPA § 1798.100 ff.verlangen.
Zur Wahrnehmung deiner Rechte sende eine Nachricht an:
📧 dina@dinas-kitchen.com
9. Sicherheit
Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen, um deine Daten gegen Verlust, Missbrauch, unbefugten Zugriff und Offenlegung zu schützen (SSL-Verschlüsselung, Zugriffsmanagement, regelmäßige Sicherheitsupdates).
10. Quelle
Diese Datenschutzerklärung wurde auf Grundlage der Vorlagen von e-Recht24.de erstellt und erweitert, um internationalen Datenschutzanforderungen (DSGVO / DPF / CCPA) zu genügen.
